El Paso
Próximas reuniones
City Council Work Session
Esta sesión de trabajo incluye presentaciones sobre ajustes de tarifas municipales del año fiscal 2027, planificación del suministro de agua para el noreste de El Paso y el sitio del centro de datos de Meta, y esfuerzos regionales de respuesta a los opioides. El concejo también llevará a cabo sesiones ejecutivas cerradas para discutir litigios pendientes, negociaciones de desarrollo económico y una enmienda de certificado de servicios públicos. No se programan votaciones formales.
- Presentación de cambios de tarifas del Anexo C del año fiscal 2027
- Actualización del suministro de agua para el noreste de El Paso y el sitio Meta
- Sesión ejecutiva sobre la solicitud de El Paso Electric para una instalación de gas natural de 366 MW
- Discusiones cerradas sobre litigios pendientes y oportunidades de desarrollo económico
City Council
El Concejo Municipal de El Paso revisará los elementos habituales de la agenda de consentimiento, incluyendo asignaciones de fondos de salud pública y nombramientos de juntas. Los negocios regulares cubren múltiples ventas de propiedades municipales a residentes, un permiso de servidumbre para un complejo de condominios y enmiendas a ordenanzas que ajustan los límites de velocidad en Northern Pass Drive y Northwestern Drive. Las audiencias públicas para estas transferencias de bienes raíces y cambios de tránsito están programadas para el 21 de julio.
- Adjudicar un contrato de $572,053 a Veliz Construction para las mejoras del techo del gimnasio del Centro Recreativo Galatzan
- Aprobar ventas de propiedades municipales: $49,000 (Alameda Acres), $53,000 (Mountain Homes Subdivision) y $36,581 (Sahara Subdivision)
- Modificar los límites de velocidad en Northern Pass Drive y Northwestern Drive mediante ordenanza
- Aprobar un pago de $200,000 más una tarifa anual de $25,000 para el Sistema de Gestión de Información del Laboratorio de Salud Pública
- Otorgar una licencia de privilegio especial a la Asociación de Condominios Wiley por invasiones de servidumbre en 1125 Texas Avenue
Mass Transit Department Board
La Junta del Departamento de Tránsito Masivo revisará un informe de servicios de tránsito regional y discutirá una resolución para extender un contrato de suministro de gas natural con la Oficina de Tierras Generales de Texas por dos años adicionales. La agenda también cubre artículos de consentimiento de rutina y una sesión ejecutiva cerrada para asuntos legales y de personal.
- Discusión sobre la extensión del Acuerdo Interlocal 2023-0067 para compras de gas natural
- Presentación del informe de servicios de tránsito de la Autoridad de Transporte de El Paso
- Aprobación de las actas de la junta del 23 de junio de 2026
- Sesión ejecutiva para asuntos de personal, legales y de propiedad inmobiliaria
Sun Metro Citizens Advisory Committee
El Comité Asesor Ciudadano de Sun Metro discutirá un informe anual para el Concejo Municipal, revisará datos estandarizados de tránsito y evaluará un acuerdo intergubernamental para el servicio de microtransporte en Fort Bliss. La reunión también cubre actualizaciones del proyecto Sun Metro Rising y abre el período de comentarios públicos sobre asuntos de tránsito.
- Acuerdo de servicio intergubernamental para microtransporte en Fort Bliss
- Preparación del informe anual para el Concejo Municipal de El Paso
- Actualización del informe estandarizado de datos de Sun Metro
- Actualización de la implementación de Sun Metro Rising
- Período de comentarios públicos sobre asuntos de tránsito
Animal Shelter Advisory Committee
El Animal Shelter Advisory Committee aprobará las actas de la reunión anterior, revisará las estadísticas del director interino y discutirá la redacción de su informe anual de 2026. Esta agenda contiene principalmente procedimientos estándar sin cambios de zonificación, contratos o ajustes de tarifas.
- Aprobación de las actas de la reunión del 10 de junio
- Informe de estadísticas del refugio de animales de junio del director interino
- Discusión sobre la preparación del informe anual de 2026 de ASAC
City of El Paso Collective Bargaining
Parks and Recreation Advisory Board
El Parks and Recreation Advisory Board revisará las operaciones, programación y acceso público de las instalaciones acuáticas de propiedad municipal. Los miembros también actualizarán el borrador del informe anual para el City Council. La reunión incluye elementos de procedimiento estándar como la aprobación de actas anteriores y períodos de comentarios públicos.
- Discusión sobre operaciones de instalaciones acuáticas de propiedad municipal y acceso público
- Actualización sobre el contenido propuesto para el informe anual de Parks and Recreation al City Council
- Aprobación de las actas de la reunión del 10 de junio de 2026
- Períodos de comentarios públicos para temas de agenda y no agenda
Tax Advisory Committee
El comité revisará el presupuesto preliminar de la City Tax Office para el año fiscal 2027 y recibirá una actualización sobre las protestas del distrito de evaluación de 2026. Los miembros también discutirán la próxima expiración del contrato de servicios de cobro de impuestos morosos y darán la bienvenida a los nuevos miembros del comité.
- Revisión del presupuesto preliminar de la City Tax Office para FY2027
- Actualización sobre las protestas de impuestos a la propiedad de CAD 2026
- Expiración del contrato de servicios de cobro de impuestos morosos
- Aprobación de las actas del comité de julio de 2025
- Presentaciones de los nuevos miembros del Tax Advisory Committee
Civil Service Commission
La Comisión de Servicio Civil de El Paso aprobará las actas de la reunión y asignará oficiales de audiencia para dos apelaciones de terminación municipal. El organismo también discutirá y votará sobre una apelación relacionada con la descalificación de un solicitante del departamento de bomberos de la lista de elegibles debido a una condena penal reciente. La comisión podría entrar en sesión ejecutiva para discutir asuntos de personal y consultar con asesoría legal.
- Aprobación de las actas de la reunión del 14 de mayo de 2026
- Asignación de oficiales de audiencia para las apelaciones de terminación de Sun Metro y Streets and Maintenance
- Votación sobre la apelación de descalificación del examen del solicitante del departamento de bomberos
- Sesión ejecutiva para asuntos de personal y consulta legal
Historic Landmark Commission
La Comisión de Monumentos Históricos revisará tres solicitudes de Certificados de Apropiación en esta reunión. Los comisionados decidirán si aprueban un toldo de acero en 420 N. Campbell Street, un relleno frontal en 706 Upson Drive y césped artificial en 1503 Hawthorne Street. La reunión también incluye actualizaciones administrativas de rutina y la aprobación de las actas anteriores.
- Certificado de Apropiación para un toldo de acero en 420 N. Campbell Street
- Certificado de Apropiación para relleno frontal y de vía pública en 706 Upson Drive
- Certificado de Apropiación para instalación de césped artificial en 1503 Hawthorne Street
- Aprobación de las actas de la reunión del 25 de junio de 2026
- Informe del personal sobre casos de revisión administrativa recientes
Zoning Board of Adjustment
Esta agenda contiene solo trámites procesales porque la reunión programada del Zoning Board of Adjustment ha sido cancelada. No se llevarán a cabo audiencias públicas, reclasificaciones de zonificación o discusiones de políticas. Los residentes deben verificar el sitio web de la ciudad para conocer las fechas reprogramadas.
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Public Art Committee
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Public Art Committee
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Public Art Committee
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Public Art Committee
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
Últimos 30 días
City Plan Commission
La comisión considerará varias solicitudes de uso de suelo, incluyendo combinaciones de subdivisiones, planes de desarrollo de sitios y un permiso especial. Los elementos clave incluyen nuevas viviendas unifamiliares adosadas en Dewberry Dr. y un helipuerto propuesto en la estación de bomberos de Vista Commercial Park.
- Combinación de resubdivisión de Campo Del Sol Fase 3 cerca de Patriot Blvd.
- Replat de Vista Del Sol Unidad 117 al sur de Joe Battle Blvd.
- Plan de desarrollo de sitio para oficinas profesionales en 11412 Montana Ave.
- Viviendas unifamiliares adosadas y subdivisión en 7345 Dewberry Dr.
- Permiso especial y plan de sitio para un helipuerto en 12230 Pine Springs Dr.
Open Space Advisory Board
La Junta Asesora de Espacios Abiertos discutirá una replanificación de terrenos cerca de I-10 y Mesa, revisará las finanzas trimestrales de la tarifa de servicios de drenaje de El Paso Water, y actualizará a los miembros sobre la remediación en la propiedad de espacio abierto MLK. La junta también considerará la venta de terrenos destinados a un futuro vivero municipal cerca de Keystone Heritage Park y recibirá su informe anual.
- Replanificación de los derechos de paso de Vin Rambla Drive para Montecillo Unidad Once (zonificación SCZ-T5/T40)
- Informe financiero trimestral sobre la tarifa anual del 10% de servicios de drenaje
- Actualización sobre los esfuerzos de remediación de la propiedad de espacio abierto MLK
- Discusión sobre la venta de terrenos designados para un futuro vivero municipal cerca de Keystone Heritage Park
- Revisión del informe anual de la junta y nombramientos de nuevos miembros
The board approved the minutes from the April 15, 2025 meeting. All other agenda items were for information and discussion only, with no votes or decisions taken.
- Approved minutes of April 15, 2025 meeting
Fair Housing Task Force
Esta agenda contiene solo trámites procesales y un aviso de cancelación. No se discutirán asuntos sustantivos ni decisiones políticas. Los procedimientos de comentarios públicos y las solicitudes de accesibilidad se describen como referencia.
- No hay asuntos sustantivos; la reunión está cancelada.
City of El Paso Collective Bargaining
Historic Landmark Commission
La Historic Landmark Commission considerará dos certificados de idoneidad para modificaciones de propiedades. Una solicitud involucra un toldo de acero en 420 N. Campbell Street, mientras que otra se refiere a un relleno posterior en el patio delantero en 705 Upson Drive.
- Certificado de Idoneidad para un toldo de acero en 420 N. Campbell Street
- Certificado de Idoneidad para relleno en el patio delantero en 705 Upson Drive
Youth Advisory Board
La junta revisará las actas de la reunión anterior y discutirá una propuesta para organizar una reunión abierta juvenil. Los miembros también recibirán actualizaciones sobre la designación de UNICEF y las iniciativas de ciudad amigable para los niños.
- Aprobación de las actas de la reunión del 21 de mayo de 2026
- Actualización de la Iniciativa de Redes Sociales del Youth Advisory Board
- Propuesta para una Reunión Abierta Juvenil y Charla Informal con Representantes
- Actualización de la Designación de UNICEF
- Actualización de Ciudad Amigable para los Niños
City Accessibility Advisory Committee
El comité revisará las actas de reuniones anteriores y elegirá nuevos vicepresidentes. Las presentaciones incluyen un plan regional de vivienda en desastres y la iniciativa 'Be Climate Ready'.
- Vice Chair Elections
- Regional Disaster Housing Plan presentation
- Be Climate Ready presentation
City Review Committee
El Comité de Revisión de la Ciudad considerará una solicitud para construir una nueva vivienda en 937 Rim Rd. El comité también revisará y tomará medidas sobre las actas de reuniones anteriores.
- Nueva residencia unifamiliar en 937 Rim Rd (Lote 8, Manzana 5, Rim Road Addition)
- Zonificación: R-3/NCO (Residential/Neighborhood Conservancy Overlay)
City Council Special Meeting
El City Council revisará el informe financiero del tercer trimestre para el año fiscal 2025-2026. Además, discutirán y tomarán medidas sobre la segunda ronda de talleres de presupuesto para el año fiscal 2026-2027.
- Presentación del informe financiero del tercer trimestre del FY 2025-2026
- Discusión y acción sobre la segunda ronda de talleres de presupuesto del FY 2026-2027
Mass Transit Department Board
La Junta del Departamento de Tránsito Masivo revisará los elementos de consentimiento de rutina y votará dos resoluciones clave. La junta rescindirá el contrato de servicios de carros blindados con Trans America Protection Corporation por incumplimiento. También autorizará al alcalde a firmar un acuerdo para proporcionar servicios de microtránsito a Fort Bliss. La sesión ejecutiva cubrirá asuntos legales y de personal estándar.
- Rescindir el Contrato No. 2023-0188 con Trans America Protection Corporation por incumplimiento
- Descalificar a Trans America Protection Corporation de los contratos municipales por tres años
- Autorizar al alcalde a firmar el IGSA para servicios de microtránsito a Fort Bliss
- Aprobar las actas de la junta del 12 de mayo de 2026
City Council
El consejo está revisando varias resoluciones, incluyendo la terminación de contratos de servicio de coches blindados por incumplimiento. También están considerando solicitudes de subvención para prevención de incendios y reemplazo de monitores cardíacos, así como un renombramiento de parque.
- Terminación de los contratos de coches blindados de Trans America Protection Corporation
- Renombramiento de Pennsylvania Circle Park a Bill & Annette Means Park
- Solicitud de subvención de FEMA por $402,832.15 para prevención y seguridad contra incendios
- Solicitud de subvención de FEMA por $2,208,876.12 para reemplazo de monitores cardíacos
- Venta de propiedad municipal a Osvaldo Holguin y Rosio Segag por $53,000.00
Greater El Paso Civic, Convention and Tourism Advisory Board
La junta revisará varios aspectos destacados departamentales de Destination El Paso. Las discusiones incluyen estado financiero, desarrollo turístico, publicidad y operaciones del parque acuático.
- Informe financiero de Brooke Underwood
- Actualización de desarrollo turístico a través de Visit El Paso
- Discusión sobre desarrollo de convenciones y deportes
- Aspectos destacados operativos de los parques acuáticos de El Paso
City Council Work Session
Veterans Advisory Committee
El comité revisará las actualizaciones sobre la Clínica de Atención Médica de VA de El Paso y el Programa de Asistencia a Veteranos del Condado. Los miembros también escucharán presentaciones sobre la falta de vivienda y los esfuerzos de enlace comunitario para veteranos.
- Votar para agregar a Don Brown al Subcomité de Falta de Vivienda de Veteranos
- Actualización del Gerente del Programa para Personas sin Hogar del Sistema de Atención Médica de VA de El Paso
- Actualización del Enlace Comunitario de Veteranos de Forge Now
- Actualizaciones mensuales de los subcomités de Empleo, Falta de Vivienda y Salud Mental
City Plan Commission
La Comisión de Planificación de la Ciudad realizará audiencias públicas sobre una solicitud de reclasificación para un centro comercial, una resubdivisión y un permiso especial para un dúplex. También considerarán varias parcelas de subdivisión y una presentación sobre regulaciones de zonificación.
- Audiencia pública: Reclasificar 6375 Montana Ave de C-2/sp a C-4/sp para centro comercial
- Audiencia pública: Resubdivisión de Sierra Crest cerca de Schuster Ave y Stanton St
- Subdivisión mayor: Subdivisión Dewberry Springs al este de Resler Dr y al norte de Transmountain Rd
- Permiso especial: Dúplex de relleno con ancho de lote reducido en 8009 Mitzie Ram Pl
- Presentación sobre regulaciones de zonificación para proyectos de desarrollo
Financial Oversight and Audit Committee
El Comité de Supervisión y Auditoría Financiera discutirá y potencialmente tomará medidas sobre los resultados de una auditoría de seguimiento de las cuentas por pagar del Aeropuerto Internacional de El Paso. También discutirán actualizaciones de la Carta de Auditoría Interna y la actualización del tercer trimestre del Plan de Auditoría FY2025-2026.
- Discusión y acción sobre la Auditoría de Seguimiento de Cuentas por Pagar del Aeropuerto Internacional de El Paso A2026-03
- Discusión y acción sobre la Carta de Auditoría Interna de la Ciudad de El Paso
- Actualización del Tercer Trimestre del Plan de Auditoría FY2025-2026
- Aprobación de las actas del 21 de mayo de 2026
Museums and Cultural Affairs Advisory Board
La Junta Asesora de Museos y Asuntos Culturales revisará el presupuesto departamental FY27, discutirá las operaciones de los museos y considerará nuevas pautas para el programa municipal de poeta laureado. Los miembros también votarán sobre la adquisición de nuevos artefactos para el Museo de Arqueología de El Paso y la selección de obras de Luis Jiménez para una próxima exposición.
- Aprobación de las actas de la reunión del 21 de mayo de 2026
- Discusión sobre nuevas adquisiciones del Museo de Arqueología de El Paso
- Selección de obras de Luis Jiménez para un evento del Museo de Arte
- Revisión de las pautas del Programa Municipal de Poeta Laureado
- Presentación del presupuesto FY27 de Museos y Asuntos Culturales
City of El Paso Collective Bargaining
Zoning Board of Adjustment
Civil Service Commission
Esta reunión estaba programada para tratar apelaciones de personal y asuntos disciplinarios. Sin embargo, la agenda indica que toda la reunión ha sido cancelada.
- Apelación de terminación para Valentine Loya (Sun Metro)
- Apelación de terminación para Simon Cortez (Streets and Maintenance)
- Apelación de descalificación para Eric De La Riva (El Paso Fire Department)
Historic Landmark Commission
La Comisión de Monumentos Históricos votará cinco Certificados de Apropiación para propiedades en los distritos históricos de Sunset Heights y Mission Trail. Los artículos incluyen aprobaciones posteriores a los hechos para una buhardilla, revestimiento de estuco y una rampa de concreto, así como dos nuevas casas de un piso. La comisión también aprobará actas y recibirá un informe del personal sobre revisiones administrativas.
- Certificado de Apropiación para buhardilla posterior a los hechos en 809 Mundy Drive (Sunset Heights)
- Certificado de Apropiación para cubrir muros de roca con estuco en 901 W. Yandell Drive (Sunset Heights)
- Certificado de Apropiación para rampa posterior a los hechos y relleno de concreto en el patio delantero en 1316 Randolph Drive (Sunset Heights)
- Certificado de Apropiación para nueva casa de un piso en 9705 Peaceful Valley Drive (Mission Trail)
- Certificado de Apropiación para nueva casa de un piso en 9709 Peaceful Valley Drive (Mission Trail)
Animal Shelter Advisory Committee
The Animal Shelter Advisory Committee will discuss and vote on recommending additional City budget funding for free spay/neuter programming. They will also establish procedures and a schedule for presentations from other animal shelters on compliance with state law (Chapter 823, Texas Health and Safety Code). The meeting includes approval of previous minutes and a director's report.
- Discussion and action on funding recommendation to City Council for free spay/neuter program
- Development of procedures and schedule for shelter compliance presentations under Chapter 823
- Approval of April 8, 2026 meeting minutes
- Animal Services Director's report with May updates and statistics
- Chair report by Chris Canales
Parks and Recreation Advisory Board
La Junta Asesora de Parques y Recreación escuchará una presentación sobre el Club Rec Summer Camp, nominará y elegirá un vicepresidente, y discutirá la preparación de un informe anual para presentar al El Paso City Council. También aprobarán las actas de la reunión anterior.
- Aprobación de las actas de la reunión del 13 de mayo de 2026
- Presentación sobre el Club Rec Summer Camp
- Nominación y elección del Vicepresidente de la Junta
- Discusión y acción sobre el informe anual al City Council
AmeriCorps Senior Advisory Council
Este consejo asesor supervisa dos programas de voluntariado para personas mayores: el Programa de Voluntarios Jubilados y Senior (RSVP) y el Programa de Abuelos de Crianza (FGP). La agenda consiste principalmente en actualizaciones rutinarias sobre capacitaciones, visitas a sitios y coordinación de voluntarios, sin contratos, presupuestos ni decisiones políticas. El consejo aprobará las actas de abril y discutirá las próximas actividades del programa.
- Aprobación de las actas de la reunión del 14 de abril de 2026
- Discusión de RSVP: Encuestas de Seguridad Alimentaria, Capacitación sobre Llamadas a Personas Mayores, Capacitación para Coordinadores de Voluntarios y eventos de mesa informativa
- Discusión de FGP: Visitas a sitios, actividades de fin de año escolar, verificación de ingresos para voluntarios y capacitación de regreso a clases
Mass Transit Department Board
This Mass Transit Department Board meeting was canceled and no business was conducted. The agenda had included routine items like approving prior meeting minutes and a presentation from the El Paso Transportation Authority on county transit services. No decisions were made.
- Meeting was canceled — no items were acted on
- Agenda had included approval of May 12, 2026 board meeting minutes
- Scheduled presentation on El Paso Transportation Authority transit services was not held
City Council
El concejo vota una agenda de consentimiento que incluye una inversión de $10 millones por parte de Host International para modernizar la comida del aeropuerto. Otros puntos incluyen acuerdos intergubernamentales para servicios de salud con pueblos vecinos, una subvención para la resiliencia del departamento de bomberos y la aprobación del cierre de una calle para una carrera de bicicletas. También se incluyen múltiples nombramientos de juntas y un contrato de EPP.
- Renovación de concesiones del aeropuerto por $10M de Host International (Ítem 5)
- Subvención de $275K para la resiliencia del departamento de bomberos (Ítem 8)
- Acuerdos intergubernamentales de servicios de salud con Anthony, Vinton, Horizon, Clint (Ítems 11-14)
- Cierre de la calle Mesa por la carrera de bicicletas Desert Mountains (Ítem 10)
- Contrato de ropa de EPP de $253K con Fire-Dex (Ítem 23)
City Council Work Session
Esta es una sesión de trabajo con una agenda de sesión ejecutiva únicamente. El concejo discutirá en privado asuntos legales relacionados con el ajuste de tarifas provisional de Texas Gas Service y un caso de tarifas separado, factores de recuperación de costos de distribución, y la solicitud de El Paso Electric para instalaciones de almacenamiento solar y de baterías. No se programan votaciones públicas ni decisiones.
- Ajuste de tarifas provisional de Texas Gas Service (PUC#OS-26-00030734)
- Caso de tarifas de Texas Gas Service para áreas no incorporadas (OS-25-00029224)
- Factores de recuperación de costos de distribución y factores de recuperación de costos de energía (HQ Utility-89)
- Solicitud de El Paso Electric para las instalaciones de almacenamiento solar y de baterías Copperhead y Black Mountain (PUC#59690)