Natrona County School District #1, WY

Board Academic Steering Committee

El Comité Directivo Académico de la Junta revisará y votará para aprobar las actas de su reunión del 10 de noviembre y recibirá un informe de seguridad bajo la Meta 4: Entornos Seguros y Saludables. No hay otras decisiones o propuestas sustanciales en la agenda.

• Aprobación de las actas de la reunión del 10 de noviembre de 2025 (punto de acción)
• Presentación del informe de seguridad bajo la Meta 4 (discusión)

Board of Trustees Meeting

La Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar del Condado de Natrona llevará a cabo una sesión de trabajo sobre la capacitación de Simbli y pautas operativas internas, seguida de sesiones ejecutivas para asuntos legales, de personal y de propiedad. Durante la sesión regular, la junta elegirá un Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario para el próximo año. También considerarán puntos de la agenda de consentimiento, incluidos informes de personal, facturas del distrito y licitaciones para proyectos escolares, y votarán sobre el calendario de reuniones de 2026 y los proyectos de mantenimiento mayor.

• Elección anual de oficiales de la junta (Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Secretario)
• Aprobación de Proyectos de Mantenimiento Mayor para el año fiscal 2026
• Licitaciones para Lincoln Interior Paint, NC Intercom, KW Intercom, Evansville Playground y CY LED Lighting Replacement
• Aprobación de Facturas del Distrito del 21 de noviembre de 2025
• Establecimiento de las fechas de reuniones de la Junta de Fideicomisarios para 2026

Board Infrastructure Planning Committee

El Comité de Planificación de Infraestructura de la Junta considerará aprobar dos proyectos de construcción de capital en Natrona County High School: un sistema de iluminación LED de $185,000 para la pista y el campo de fútbol, y una instalación de paneles acústicos de $270,000 para el gimnasio. El comité también revisará las actas de la reunión de octubre y las solicitudes de Mantenimiento Mayor. Los temas en discusión incluyen una actualización de baños/concesiones en Kelly Walsh y una actualización sobre la cabina de prensa de NCHS.

• Acción sobre Luces de Pista y Campo de Fútbol de NCHS: $185,000 de Fondos de Proyectos de Capital para iluminación LED e infraestructura eléctrica
• Acción sobre Acústica del Gimnasio de NCHS: $270,000 de Fondos de Proyectos de Capital para 50 paneles de pared y 410 deflectores de techo, además de la reubicación de la supresión de incendios
• Acción sobre Proyectos de Mantenimiento Mayor: revisión de solicitudes (detalles en el PDF adjunto)
• Actualización sobre baños/concesiones de Kelly Walsh
• Actualización sobre el proyecto de la Cabina de Prensa de NCHS

Board of Trustees Meeting

La junta votará sobre cambios en la Política de la Junta 5320 (Vestimenta para Clases de Educación Física) y la Política de la Junta 5350 (Competencias Académicas K-12). También actuarán sobre las recomendaciones del superintendente para subvenciones, regalos y donaciones, y aprobarán los puntos de la agenda de consentimiento, que incluyen informes de personal, facturas del distrito y licitaciones de pisos. La reunión comienza con una sesión ejecutiva para asuntos legales, de propiedad y de personal.

• Política de la Junta 5320 Vestimenta para Clases de Educación Física (Acción)
• Política de la Junta 5350 Competencias Académicas K-12 (Acción)
• Recomendación del Superintendente: Subvenciones, Regalos, Donaciones (Acción)
• Licitaciones: Summit Flooring y Paradise Valley Flooring (montos en dólares no especificados)
• Facturas del Distrito del 7 de noviembre de 2025 y el 14 de noviembre de 2025

The Board of Trustees approved several items including the consent agenda, two school grants, and updates to board policies. The meeting also included a training session on effective governance strategies.

• Approved Consent Agenda items unanimously
• Accepted $5,000 grant for Journey Elementary School unanimously
• Accepted $500 classroom grant for Manor Heights Elementary School unanimously
• Retired Board Policy 5320 regarding Physical Education Class Attire unanimously
• Revised Board Policy 5350 regarding K-12 Academic Competitions unanimously

Board Budget Committee

El Comité de Presupuesto de la Junta del Natrona County School District #1 revisará las actas del 27 de octubre de 2025, discutirá el plan de desarrollo del presupuesto para el FY27 y los objetivos principales, y recibirá un informe de inscripción y una actualización presupuestaria. El comité también tomará medidas sobre solicitudes de financiamiento único para el Natrona County Public Library Summer Reading Program y el Music on the Move y Children's Program de la Wyoming Symphony Orchestra para 2025-2026.

• Acción: Aprobar financiamiento único para el Natrona County Public Library Summer Reading Program 2025-2026
• Acción: Aprobar financiamiento único para el Music on the Move y Children's Program de la Wyoming Symphony Orchestra 2025-2026
• Revisión de las actas de la reunión del 27 de octubre de 2025 (Acción)
• Discusión de los Objetivos Principales del FY27 y el Plan de Desarrollo del Presupuesto
• Informe de inscripción: datos de inscripción de 60 días y ADM, datos de cohortes y motivos de salida

Board Academic Steering Committee

El Comité Directivo Académico de la Junta del Distrito Escolar #1 del Condado de Natrona llevará a cabo una reunión rutinaria para aprobar las actas de la reunión del 13 de octubre de 2025 y recibir un Informe de Educación Especial. No hay decisiones importantes ni audiencias públicas programadas más allá de estos puntos.

• Aprobación de las actas de la reunión del 13 de octubre de 2025
• Presentación del Informe de Educación Especial

The committee approved the previous meeting’s minutes as written and received informational reports on Natrona County School District’s special education services, including multi-tiered support systems, behavioral classrooms, and life skills programs. No new policies were adopted, budgets voted on, or items tabled during this session. These updates outline how the district identifies students for individualized plans and places them in specialized settings to meet academic and behavioral needs.

Board of Trustees Meeting

La junta votará sobre las recomendaciones de instalaciones para Bar Nunn Elementary y Woods Learning Center. También realizarán las primeras lecturas de las políticas sobre la vestimenta de educación física (Política 5320) y las competencias académicas de K-12 (Política 5350). Otros puntos de acción incluyen la aprobación de actas, informes de personal, facturas del distrito para el 24 y 31 de octubre de 2025, y licitaciones para un piso de gimnasio en Midwest School y una alarma contra incendios en Verda James Elementary.

• Recomendación de instalaciones para Bar Nunn Elementary (acción)
• Recomendación de instalaciones para Woods Learning Center (acción)
• Primera lectura de la Política de la Junta 5320 Vestimenta para Clases de Educación Física
• Primera lectura de la Política de la Junta 5350 Competencias Académicas K-12
• Aprobación de las facturas del distrito para el 24 y 31 de octubre de 2025

The Board of Trustees approved a recommendation to vacate and mothball Bar Nunn Elementary School beginning with the 2026-2027 school year. The meeting also addressed a projected $15 million budget deficit following recommendations from the Select Committee on School Recalibration.

• Approved agenda setting (unanimous)
• Approved consent agenda items including minutes, personnel report, and district bills (unanimous)
• Approved $2,000 grant from Farm Credit Services of America for Midwest School garden (unanimous)
• Approved recommendation to vacate and mothball Bar Nunn Elementary starting 2026-2027

Board Budget Committee

El Comité de Presupuesto de la Junta revisará las actas de las reuniones, los planes estratégicos y las políticas presupuestarias para establecer los objetivos principales del presupuesto del año fiscal 2027. La sesión incluye una capacitación sobre finanzas escolares y un informe sobre las cifras actuales de inscripción.

• Revisión de las actas de la reunión del 26 de junio de 2025
• Establecimiento de los Objetivos Principales del Presupuesto de la Junta para el FY27
• Revisión del Plan Estratégico de NCSD 2024-2029
• Revisión de la Política de la Junta 3100 - Política de Presupuesto
• Informe de 30 días de Inscripción y ADM

The Board Budget Committee approved the draft FY27 budget prime objectives as philosophy statements. The committee also adopted the formal FY27 budget development plan and meeting schedule.

• Approved June 26, 2025 meeting minutes
• Adopted FY27 budget prime objectives as philosophy statements
• Adopted the FY27 Budget Development Plan and process

Board of Trustees Meeting

La junta llevará a cabo una sesión ejecutiva sobre asuntos legales, de personal y de propiedad, seguida de una sesión regular. Considerarán los puntos de la agenda de consentimiento, que incluyen facturas, el informe de personal, licitaciones para un camión refrigerado, vehículos de educación vial y un router CNC, así como el reembolso para estudiantes aislados. Los puntos de acción incluyen la aprobación de los proyectos de mantenimiento mayor del FY26 y la aceptación de subvenciones, regalos y donaciones.

• Acción sobre los Proyectos de Mantenimiento Mayor del FY26
• Licitaciones: Camión Refrigerado de Servicios Alimentarios de NCSD, Vehículos de Educación Vial, Sistema de Router CNC
• Reembolso por Transporte Privado de Estudiantes Aislados
• Recomendación del Superintendente: Subvenciones, Regalos, Donaciones (Acción)
• Informe del Personal: Alianza con Jae Foundation

The Board of Trustees unanimously approved the consent agenda, awarding contracts for a food‑service refrigerated truck, two driver‑ed vehicles ($89,294), and a CNC router ($58,814). They also approved a $49,500 donation of fitness equipment and the major maintenance project recommendation. The agenda was set as moved by Trustee Stedillie, and reimbursement for private transportation of isolated students was approved.

• Motion to set agenda approved unanimously
• Awarded food‑service refrigerated truck contract to PFVT Motors, LLC (unanimous)
• Awarded driver‑ed vehicles contract to Fremont Motor Company for $89,294 (unanimous)
• Awarded CNC router contract to SHOPSabre CNC for $58,814 (unanimous)
• Approved $49,500 donation of fitness equipment to six schools (unanimous)
• Approved reimbursement for private transportation of isolated students (unanimous)
• Approved major maintenance project recommendation (unanimous)
• Consent agenda items approved unanimously

Board Policy Committee

El Comité de Políticas de la Junta revisará las actas de la reunión del 14 de julio de 2025 y considerará recomendaciones de revisión de políticas. La agenda es principalmente procedimental, sin detalles de políticas específicos ni montos en dólares enumerados.

• Revisión y aprobación de las actas de la reunión del 14 de julio de 2025
• Consideración de recomendaciones de revisión de políticas (punto de acción)

The Board Policy Committee voted to retire the Physical Education Class and Attire policy. The committee also approved updates to the K-12 Academic Competitions policy regarding how funds are allocated to school budgets.

• Approved July 14, 2025 meeting minutes
• Retired Board Policy 5320 (Physical Education Class and Attire)
• Moved updated Board Policy 5350 (K-12 Academic Competitions) to the Board of Trustees

Board Infrastructure Planning Committee

El Comité de Planificación de Infraestructura de la Junta tomará medidas sobre varios proyectos de construcción de capital, incluyendo un reemplazo de recolector de polvo de $525,000 en el Pathways Innovation Center, un edificio de almacenamiento en frío de $60,000 y $185,000 para iluminación LED en la pista y el campo de fútbol de NCHS. También revisarán y actuarán sobre un informe de estudio de inscripción con recomendaciones para Bar Nunn Elementary y Woods Learning Center, y aprobarán las actas de la reunión anterior.

• Reemplazo del recolector de polvo en Pathways Innovation Center: $525,000 de fondos de proyectos de capital
• Edificio de almacenamiento en frío (600 sq ft) en PIC: $60,000 en total de proyectos de capital y mantenimiento mayor
• Iluminación LED para la pista y el campo de fútbol de NCHS: $185,000 de fondos de proyectos de capital
• Informe de estudio de inscripción con recomendaciones para Bar Nunn Elementary y Woods Learning Center
• Proyectos de mantenimiento mayor (lista de solicitudes) sobre los cuales se tomarán medidas

The committee moved recommendations to vacate and mothball Bar Nunn Elementary and vacate Woods Learning Center starting in the 2026-2027 school year due to declining enrollment. Several capital construction and maintenance projects were approved, while a proposal for new athletic lighting was defeated.

• Moved recommendation to vacate and mothball Bar Nunn Elementary (2026-2027) to Board of Trustees
• Moved recommendation to vacate Woods Learning Center (2026-2027) to Board of Trustees
• Approved replacement of PIC woodwork lab dust collector
• Approved $60,000 for a 600-square-foot cold storage building at PIC
• Denied installation of LED lighting system at NCHS track and soccer field ($185,000)
• Moved list of 43 major maintenance projects to Board of Trustees
• Approved $20,000 for NCHS press box planning
• Approved September 8, 2025 minutes

Board Academic Steering Committee

El Comité Directivo Académico de la Junta se reunirá para revisar y potencialmente aprobar las actas de la reunión del 8 de septiembre de 2025. El comité también recibirá informes sobre el progreso de la alfabetización bajo el Objetivo Estratégico 2 y sobre la educación cívica, incluyendo un cronograma y una descripción general del currículo de estudios sociales. No hay votos programados sobre políticas principales o gastos.

• Revisión y aprobación de las actas de la reunión del 8 de septiembre de 2025 (elemento de acción)
• Informe sobre alfabetización bajo el NCSD Strategic Goal 2
• Informe de educación cívica que incluye el cronograma y la descripción general del currículo de estudios sociales
• Próxima reunión programada para el 10 de noviembre de 2025 a las 3:30 p.m.

The Board Academic Steering Committee reviewed NCSD's Strategic Goal 2, focusing on literacy strategies and proficiency data. The committee also received a report on the history and current status of the civics curriculum.

• Minutes approved as written
• Reviewed literacy training progress (377 staff completed Volume I, 337 completed Volume II)
• Reviewed literacy proficiency rates (7 grade levels met NCSD goal)
• Reviewed civics curriculum timeline and benchmarks

Board of Trustees Meeting

La Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar #1 del Condado de Natrona llevará a cabo una sesión regular el 13 de octubre de 2025, después de una sesión ejecutiva sobre asuntos legales, de propiedad y de personal. La junta reconocerá a Summit Elementary School y Bar Nunn Elementary School por cumplir con las expectativas de desempeño. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, un informe de personal certificado y clasificado, facturas del distrito por tres semanas y una oferta para soldadores.

• Reconocimiento de Summit Elementary School (Superando Expectativas) y Bar Nunn Elementary School (Cumpliendo Expectativas)
• Aprobación de las actas de la sesión ejecutiva y las actas de la sesión general del 22 de septiembre de 2025
• Informe de personal certificado y clasificado
• Facturas del distrito para el 19, 26 de septiembre y 3 de octubre de 2025 (montos específicos no figuran en la agenda)
• Oferta para soldadores (recomendación adjunta)

The Board of Trustees approved the consent agenda including meeting minutes and personnel reports. They also awarded a bid to Norco for six welding units using Perkins V funding.

• Approved agenda with addition of WSBA Conference report (unanimous)
• Approved consent agenda items including September 22nd minutes and personnel report (unanimous)
• Awarded welder bid to Norco for $81,865.20 (unanimous)

Board of Trustees Meeting

La Junta de Fidecomisarios se reunirá para tomar medidas sobre las facturas del distrito, los informes de personal y el reembolso por el transporte privado de estudiantes aislados. La sesión incluye una sesión ejecutiva para discutir asuntos legales, de personal y de propiedad.

• Facturas del distrito del 5 de septiembre y 12 de septiembre de 2025
• Informe de Personal Certificado y Clasificado
• Reembolso por transporte privado de estudiantes aislados
• Recomendaciones del Superintendente para subvenciones, obsequios y donaciones
• Reconocimiento de Evansville y Pineview como Escuelas que Superan las Expectativas

The Board of Trustees approved a $25,000 Cutting Edge Grant for Kelly Walsh High School to fund CNC routers. The Board also passed the agenda and several consent agenda items including meeting minutes and district bills.

• Approved September 2025 agenda (unanimous)
• Approved September 8, 2025 Executive Session minutes (unanimous)
• Approved September 8, 2025 General Session minutes (unanimous)
• Approved certified and classified personnel support (unanimous)
• Approved district bills for September 5 and September 12, 2025 (unanimous)
• Approved reimbursement for private transportation of isolated students (unanimous)
• Approved $25,000 Cutting Edge Grant for Kelly Walsh High School (unanimous)

Board Infrastructure Planning Committee

La junta votará sobre la recomendación de un proyecto de Colector de Polvo PIC y aprobará Proyectos de Mantenimiento Mayor. También revisarán las actas de la reunión y discutirán proyectos próximos en NCHS, incluyendo la cabina de prensa, el estadio, las luces y el sonido de la piscina.

• Recomendación del proyecto PIC Dust Collector (acción)
• Recomendación de Major Maintenance Projects (acción)
• Próximos proyectos de NCHS: Press Box, Stadium, Lights, Pool Sound
• Revisión de las actas de la reunión del 6 de junio de 2025 (acción)

The Infrastructure Planning Committee approved a list of 49 major maintenance projects for Natrona County School District facilities. These funds cover routine upkeep and safety upgrades across district campuses. A proposal to replace the PIC woodwork lab dust collector for $525,000 was delayed until staff research upgrade alternatives and identify funding sources.

• Approved 49 major maintenance projects for district facilities (motion carried)
• Tabled $525,000 PIC dust collector replacement pending upgrade and funding research

Board of Trustees Meeting

La Junta del Distrito Escolar #1 del Condado de Natrona llevará a cabo una sesión de trabajo y una reunión regular. Los puntos de acción incluyen los Proyectos de Mantenimiento Mayor del FY26, una resolución y elementos de la agenda de consentimiento, tales como informes de personal y facturas del distrito. La junta también reconocerá a los campeones estatales de NCHS y discutirá subvenciones y donaciones.

• Acción sobre los Proyectos de Mantenimiento Mayor del FY26 (recomendación del Comité de Planificación e Infraestructura de la Junta)
• Resolución (punto de acción de la recomendación del fiduciario)
• Recomendación del Superintendente: subvenciones, obsequios, donaciones
• Aprobación de las facturas del distrito para el 22 de agosto y el 29 de agosto de 2025
• Donaciones: burritos de Qdoba ($750) para estudiantes de NCHS; JNC Investments ($800) para el Programa de Fútbol de Midwest

The Board approved a resolution celebrating the 250th anniversary of America's Independence and authorized several FY26 Major Maintenance projects. Additionally, the Board accepted a $100,000 grant from the Natrona County Collective Health Trust for student mental health.

• Approved agenda amendment to include independence resolution (7-1)
• Approved addition of major maintenance request to agenda (unanimous)
• Approved consent agenda items including minutes and personnel reports (unanimous)
• Accepted $100,000 grant from Natrona County Collective Health Trust for student mental health (unanimous)
• Approved FY26 Major Maintenance projects (unanimous)
• Approved amended resolution celebrating America's 250th anniversary (7-2)

Board Academic Steering Committee

El Comité Directivo Académico de la Junta se reunirá el 8 de septiembre de 2025 para revisar y aprobar las actas de la reunión del 12 de mayo. Recibirán informes sobre el Goal 1 y la instrucción cívica en el distrito. La reunión también incluye observaciones iniciales y finales y la programación de la próxima sesión.

• Revisión de las actas de la reunión del 12 de mayo de 2025 (punto de acción)
• Presentación del informe del Goal 1
• Actualización de la instrucción cívica, incluyendo un cronograma y una descripción general del currículo de estudios sociales

The committee reviewed progress on Strategic Plan Goal 1 regarding school performance expectations. Presentations included reports from elementary principals on school improvement strategies and a detailed overview of the Wyoming Accountability in Education Act (WAEA) scoring model.

• Approved May 12, 2025 meeting minutes

Board of Trustees Meeting

La Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar #1 del Condado de Natrona se reúne en sesión ordinaria después de una sesión ejecutiva sobre asuntos legales, de personal y de propiedad. La junta reconocerá al Maestro del Año 2025 Zachary Ley, y luego considerará una agenda de consentimiento que incluye la aprobación de actas, un informe de personal certificado y clasificado, múltiples facturas del distrito desde el 11 de julio hasta el 15 de agosto de 2025, y licitaciones para un vehículo para camiones de caja de almacén y un reemplazo de camino ADA en KW. La junta también actuará sobre una recomendación del superintendente para subvenciones, obsequios y donaciones, y reconocerá tres donaciones.

• Reconocimiento del Maestro del Año 2025 Zachary Ley
• Aprobación del informe de personal certificado y clasificado
• Aprobación de facturas del distrito desde el 11 de julio de 2025 hasta el 15 de agosto de 2025 (seis informes de gastos)
• Licitaciones: vehículo para camiones de caja de almacén y reemplazo de camino ADA de KW
• Recomendación del superintendente para subvenciones, obsequios y donaciones (acción)

The Board of Trustees approved the consent agenda, including personnel reports and district bills. The board also unanimously accepted multiple grants and donations for various school programs.

• Approved the August 25 meeting agenda (8-1)
• Approved the Consent Agenda items unanimously
• Accepted several grants and donations unanimously
• Approved the BOCES FY26 budget of $1,628,125

Board Policy Committee

El Comité de Políticas de la Junta revisará y posiblemente revisará la Regla/Política 4020 relativa a las armas de fuego (porte oculto). También aprobarán las actas de la reunión del 12 de mayo. Podría seguir una recomendación sobre la política.

• Revisión y aprobación de las actas de la reunión del 12 de mayo de 2025
• Revisión de los comentarios públicos sobre la Regla/Política 4020 (armas de fuego/porte oculto)
• Discusión y revisiones de la Regla/Política 4020 (armas de fuego/porte oculto) – punto de acción
• Recomendación sobre la Regla/Política 4020 – punto de acción

The committee approved several amendments to Rule/Policy 4020 regarding concealed carry requirements. Changes include updated training hour requirements, the removal of specific law enforcement academy standards, and a two-year validity window for prior training. A motion to include reimbursement language in the policy did not carry.

• Approved May 12, 2025 meeting minutes
• Eliminated requirement B.1.L regarding Wyoming Law Enforcement Academy course completion
• Changed Section 2 to require a minimum of 16 hours of scenario-based and medical training
• Updated B.1 to require 40 hours of handgun training including live-fire
• Approved language that relevant training completed within two years prior to notification to carry shall meet requirements
• Denied motion to add language regarding statute 21-3-136 for training reimbursement

Board of Trustees Meeting

La junta llevará a cabo una audiencia pública sobre el presupuesto anual 2025-2026 y luego considerará su adopción. También está en la agenda una votación sobre la Política de Regla de la Junta 4020 que actualiza la política de armas de fuego de porte oculto para el personal y voluntarios. Los artículos de la agenda de consentimiento incluyen la aprobación de informes de personal, facturas del distrito, licitaciones para productos lácteos, HVAC de Sagewood y juegos infantiles, y un contrato de remoción de nieve.

• Audiencia pública y adopción del presupuesto anual 2025-2026
• Votación sobre la Política de Regla de la Junta 4020 referente a armas de fuego de porte oculto para el personal y voluntarios
• Licitaciones: licitación anual de productos lácteos, proyecto de HVAC de Sagewood, proyecto de juegos infantiles de Sagewood
• Contrato de remoción de nieve para 2025-26
• Aprobación de facturas del distrito para el 6, 13 y 20 de junio de 2025

The Board of Trustees unanimously approved the FY26 annual budget and several facility and service contracts. The board also voted to adopt a new firearms policy regarding concealed carry for personnel and volunteers.

• Adopted 2025-2026 Annual Budget of $428,210,409 (Unanimous)
• Approved Dairy Bid awarded to Meadow Gold Dairy for $486,753.40 (Unanimous)
• Approved Sagewood HVAC Replacement contract awarded to Sheet Metal Specialties Inc. (Unanimous)
• Approved Sagewood Artificial Turf and Installation contract awarded to Great Western Recreation (Unanimous)
• Adopted Rule Policy 4020 - Firearms Policy (Concealed Carry) for Personnel and Volunteers
• Approved appointment of Superintendent as Budget Officer and designated financial representatives (Unanimous)
• Approved Casper Star-Tribune as official newspaper (Unanimous)

Board Budget Committee

El Comité de Presupuesto de la Junta discutirá y votará una recomendación para el borrador final del presupuesto del FY26. También revisarán las actas de la reunión anterior y recibirán un aviso de una audiencia pública sobre el presupuesto. Esta reunión prepara el camino para que el presupuesto sea presentado ante la junta completa.

• Revisión y aprobación de las actas de la reunión del 24 de abril de 2025
• Revisión del borrador final del presupuesto del FY26 para información
• Recomendación del borrador final del presupuesto del FY26 como punto de acción
• Aviso de audiencia pública sobre el presupuesto del FY26
• Próxima reunión del comité programada para el 22 de septiembre de 2025

The committee reviewed the FY26 Final Draft Budget, which includes appropriations of $428,021,499. The budget incorporates salary increases based on a competitive market analysis and accounts for a decrease in student enrollment. The committee also approved the minutes from the April 24, 2025 meeting.

• Approved April 24, 2025 meeting minutes as written

Board of Trustees Meeting

La junta escuchará comentarios públicos sobre una propuesta de política que permite el porte oculto por parte del personal y voluntarios, y luego considerará las segundas lecturas de las políticas de uso de teléfonos celulares y de instalaciones de uso exclusivo. La agenda de consentimiento incluye licitaciones para el financiamiento de autobuses, el reemplazo de manejadores de aire y un contrato de pizza, además de una donación de $500 al programa de banda de NCHS.

• Comentario público sobre la Regla/Política de la Junta 4020 – Política de Armas de Fuego (Porte Oculto): Personal y Voluntarios Autorizados para Portar
• Segunda lectura de la Política de la Junta 5376 – Uso de Teléfonos Celulares (Acción)
• Segunda lectura de la Política de la Junta 4150/5430 – Instalaciones Designadas de Uso Exclusivo (Acción)
• Licitaciones de la agenda de consentimiento: Financiamiento de autobuses, Reemplazo del Manejador de Aire de Centennial, Reparación del Carril de Autobuses de Dean Morgan, Instalación de Concesiones y Baños de KW, Licitación de Pizza 2025, Programa Anual de Frutas y Verduras Frescas
• Agradecimiento de donación: Amanda Custer – $500 al programa de banda de NCHS

The Board approved a consent agenda including several facility contracts and a $1.35M bus financing bid. Trustees also unanimously passed new policies regarding student and staff cell phone use and the exclusive use of designated facilities.

• Approved $1,351,480.00 bus financing bid to ANB Bank (6-2)
• Approved Centennial Air Handler Replacement contract to Casper Tin Shop LLC (6-2)
• Approved Dean Morgan Middle School Bus Lane Repair contract to 71 Construction Inc LLC (6-2)
• Approved KWHS Concessions and Restroom Building contract to Casper Building Systems Inc (6-2)
• Approved pizza bid to Grand Mere Restaurant Group at $9.75 per pizza (6-2)
• Approved Fresh Fruit and Vegetable Bid to Equality State Farms (6-2)
• Approved $2,000 grant from Natrona Collective Health Trust (5-2)
• Approved Board Policy 5376 - Cell Phone Use (unanimous)

Board Infrastructure Planning Committee

El Comité de Planificación de Infraestructura de la Junta se reunirá para actuar sobre solicitudes de mantenimiento mayor y revisar las actas del 2 de mayo de 2025. El comité también discutirá actualizaciones de un curso de capacitación para conductores y elementos específicos del Plan Maestro de Kelly Walsh.

• Acción sobre Solicitudes de Mantenimiento Mayor
• Plan Maestro de Kelly Walsh: Césped Sintético del Estadio de Fútbol
• Plan Maestro de Kelly Walsh: Edificio de Concesiones/Baños
• Actualización del Curso de Capacitación para Conductores
• Revisión de las actas de la reunión del 2 de mayo de 2025

The Board Infrastructure Planning Committee approved a list of five major maintenance projects to be sent to the board of trustees for final approval. The committee also received progress updates on the Driver’s Training Course and the Kelly Walsh Master Plan.

• Approved minutes as written
• Approved recommendation of five major maintenance projects for Board approval

Board of Trustees Meeting

La Junta de Fideicomisarios del Natrona County School District #1 llevará a cabo una reunión regular que incluye una sesión ejecutiva para asuntos legales, de personal y de propiedad. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, informes de personal, facturas del distrito, licitaciones para proyectos (patio de recreo de Lincoln, edificio de almacenamiento de KW, techo del Maintenance Annex, pisos de Summit) y contratos. Los informes incluyen una recomendación del superintendente sobre subvenciones/regalos/donaciones, los Proyectos de Mantenimiento Mayor del año fiscal 2025 del Comité de Planificación de Infraestructura de la Junta, y las primeras lecturas de las políticas sobre el uso de teléfonos celulares (5376) e instalaciones designadas de uso exclusivo (4150/5430). La junta también reconocerá donaciones, incluyendo $5,000 de un donante anónimo y $8,661.12 de Crest Hill PTO.

• Primera lectura de la Política de la Junta 5376 sobre el uso de teléfonos celulares
• Primera lectura de la Política de la Junta 4150/5430 sobre instalaciones designadas de uso exclusivo
• Recomendación de Proyectos de Mantenimiento Mayor para el año fiscal 2025 del Comité de Planificación de Infraestructura de la Junta
• Licitaciones: proyecto del patio de recreo de Lincoln Elementary School, edificio de almacenamiento de metal prefabricado de KW, techo del Maintenance Annex, pisos de Summit
• Donaciones: donación anónima de $5,000, $8,661.12 de Crest Hill PTO, $48 de Karli Trujillo

The Board of Trustees approved several construction and maintenance contracts via a consent agenda and adopted the FY25 Major Maintenance Project list. The board also accepted a $14,000 grant for Journey Elementary School. Much of the meeting included public comment and reports regarding Career and Technical Education (CTE) and the Pathways Innovation Center.

• Approved contract for Lincoln Elementary Playground project to Star Playgrounds (7-2)
• Approved contract for KWHS Storage Building to Caspar Building Systems Incorporated (7-2)
• Approved contract for Maintenance Annex Building Roof Replacement to Apex Sheet Metal LLC (7-2)
• Approved contract for Summit Flooring Replacement to Professional Flooring and Supply LLC (7-2)
• Accepted $14,000 grant from Tom and Helen Tonkin Foundation for Journey Elementary (Unanimous)
• Approved FY25 Major Maintenance Project list (Unanimous)
• Approved meeting agenda (Unanimous)

Board Academic Steering Committee

El Comité Directivo Académico de la Junta revisará las actas del 14 de abril, recibirá una presentación sobre el Sistema de Apoyo Multinivel (MTSS) y discutirá los sistemas de escuela secundaria. No hay decisiones importantes ni votaciones programadas; la reunión se centra en informes y discusiones.

• Revisión y aprobación de las actas de la reunión del 14 de abril de 2025
• Presentación sobre el Sistema de Apoyo Multinivel (MTSS)
• Discusión sobre los sistemas de escuela secundaria
• Próxima reunión programada para el 8 de septiembre de 2025 a las 3:30 p.m.

The committee approved the April 14, 2025, meeting minutes. The remainder of the meeting consisted of reports on the Multi-Tiered System of Support (MTSS) and high school course offerings in response to declining enrollment.

• Approved April 14, 2025 meeting minutes as written