Adams 12 Public Schools, CO

Regular Board of Education Meeting

La Junta de Adams 12 Five Star Schools votará sobre la adopción de la Resolución del Presupuesto y la Resolución de Apropiación del año fiscal 2025-2026. También considerarán ratificar acuerdos provisionales con empleados certificados y clasificados, renovar el contrato de la escuela chárter New America School-Thornton y, potencialmente, autorizar la venta de 13.5 acres cerca del Educational Service Center.

• Adopción de la Resolución del Presupuesto del año fiscal 2025-2026
• Ratificación de los cambios al Acuerdo Maestro Certificado
• Ratificación de los cambios al Acuerdo Maestro Clasificado
• Aprobación de la resolución para unirse al Joint School Districts Workers' Compensation Self-Insurance Pool a partir del 1 de julio de 2025
• Posible venta de 13.5 acres al sur del Educational Service Center (East Lake Station)

The Board of Education approved the budget and appropriation resolutions for the 2025-2026 fiscal year. Other key actions included ratifying employee contracts and renewing a charter school contract. The Board also approved joining a workers' compensation self-insurance pool.

• Adopted Fiscal Year 2025-2026 Budget Resolution
• Adopted Fiscal Year 2025-2026 Appropriation Resolution
• Ratified Certified Master Agreement changes
• Ratified Classified Master Agreement changes
• Approved New America School-Thornton Charter renewal contract (July 1, 2025 - June 30, 2027)
• Approved joining Joint School Districts Workers’ Compensation Self-Insurance Pool effective July 1, 2025
• Appointed Stephanie Hicks as designated election official for November 4, 2025
• Approved use of portion of beginning fund balance and collection of fees for 2025-2026

Work Study Session

Esta es una sesión de estudio de trabajo procedimental de la Junta de Adams 12 Five Star Schools. El único punto sustantivo es una discusión entre el Superintendente y la Junta sobre asuntos actuales del distrito; no habrá votos ni decisiones.

• El Superintendente Gdowski discutirá eventos actuales y responderá a las preguntas de la Junta

Finance & Audit Committee

El Comité de Finanzas y Auditoría discutirá el Informe de Monitoreo Trimestral, un seguimiento de compras y un cierre del informe de monitoreo. La reunión se lleva a cabo a través de Zoom y se transmite en vivo por YouTube.

• 2.4 Informe de Monitoreo Trimestral presentado por Aaron Oberg
• 2.5.5 Seguimiento de compras presentado por Brenda McGee
• Cierre del Informe de Monitoreo

Regular Board of Education Meeting

La junta escuchará comentarios públicos y discutirá el plan financiero y presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-2026. También considerarán medidas sobre reparaciones de servicios públicos necesarias en la escuela Thunder Vista P-8 y una proclama que declara junio de 2025 como el Mes del Orgullo. Adicionalmente, la junta entrará en sesión ejecutiva para discutir la posible venta de 13.5 acres al sur del ESC.

• Presupuesto y programa de tarifas propuestos para el año fiscal 2025-2026 (discusión y comentario público)
• Reparaciones de servicios públicos de Thunder Vista P-8 (punto de acción)
• Proclama que declara junio de 2025 como el Mes del Orgullo en Adams 12 Five Star Schools (punto de acción)
• Sesión ejecutiva para discutir la posible venta de 13.5 acres al sur del ESC (East Lake Station)
• Informes de monitoreo interno sobre la articulación del currículo y la planificación financiera/presupuestaria

The Board of Education approved corrective and preventative repair work for Thunder Vista P-8 school and adopted a proclamation for Pride Month. Members also acknowledged three internal monitoring reports regarding curriculum and financial planning. The Board entered an executive session to discuss the potential sale of 13.5 acres of land.

• Approved Thunder Vista P-8 school corrective and preventative repair work (5-0)
• Adopted proclamation declaring June 2025 Pride Month (5-0)
• Acknowledged monitoring report for Operating Limitations Policy 1.1 K-12 Core Content Curriculum Articulation (5-0)
• Acknowledged monitoring report for Operating Limitations Policy 2.3 Financial Planning and Budgeting (5-0)
• Acknowledged monitoring report for Operating Limitations Policy 2.4 Financial Conditions and Activity (5-0)
• Approved personnel actions including resignations, terminations, transfers, employment, and leaves of absence (5-0)
• Approved recessing into executive session to discuss potential sale of 13.5 acres south of the ESC (5-0)

DISTRICT ACCOUNTABILITY COMMITTEE MEETING

El Comité de Responsabilidad del Distrito se reúne para discutir asuntos rutinarios que incluyen la cena, la aprobación de las actas anteriores del SAC, la revisión de las diapositivas de la Board of Education y la información sobre las elecciones de primavera. No hay decisiones ni propuestas importantes en la agenda.

• Revisión de las actas del SAC
• Presentación de las diapositivas de la BOE
• Discusión sobre las elecciones de primavera

Regular Board of Education Meeting

La junta llevará a cabo una sesión ejecutiva para discutir la posible venta de 13.5 acres al sur del Educational Support Center (East Lake Station). También recibirán presentaciones sobre los gastos de supervisión del mill levy, actualizaciones de seguridad y protección, negociaciones certificadas, cobertura de compensación para trabajadores y la actualización de las finanzas escolares para el FY25-26. Está pendiente de adopción una proclama que declara el 6 de junio de 2025 como el National Gun Violence Awareness Day. La agenda de consentimiento incluye acciones de personal.

• Sesión ejecutiva para discutir la venta de 13.5 acres al sur de ESC (East Lake Station) bajo C.R.S. § 24-6-402(4)(a)
• Presentación del Mill Levy Oversight Committee sobre los gastos de 5C
• Actualización de Safety and Security and Risk Assessment
• Actualización de las negociaciones certificadas
• Proclama adoptando el National Gun Violence Awareness Day el 6 de junio de 2025

The Board of Education approved a proclamation for National Gun Violence Awareness Day and authorized various personnel actions. The board also held an executive session to discuss the potential sale of 13.5 acres of land south of the East Lake Station.

• Approved proclamation for National Gun Violence Awareness Day on June 6, 2025 (5-0)
• Approved personnel actions including resignations, terminations, transfers, and employment (5-0)
• Approved April 16, 2025 meeting minutes (5-0)
• Approved meeting agenda (5-0)
• Recessed into executive session to discuss sale of 13.5 acres south of ESC (5-0)

Work Study Session

La Junta de Educación de Adams 12 Five Star Schools lleva a cabo una sesión de estudio de trabajo que está abierta para la asistencia en persona pero no se transmite en vivo. El único punto sustantivo es un diálogo entre el superintendente y la junta que cubre eventos actuales del distrito y preguntas de la junta, sin que se haya tomado ninguna acción formal. La reunión es mayormente procedimental, consistiendo en puntos de apertura y el cierre de la sesión.

• Diálogo entre el Superintendente y la Junta con Gdowski (solo discusión, sin acción)

The Board of Education conducted a work-study session featuring updates on Thornton High School and a summary of IBS negotiations. No substantive decisions or votes were recorded during this session.

Long Range Planning Advisory Committee

El Comité Asesor de Planificación a Largo Plazo discutirá el compromiso de la educación técnica y profesional y recibirá una actualización del financiamiento de bonos del primer trimestre. La reunión también incluye bienvenida, actualizaciones generales y próximos pasos. No hay votos ni decisiones programadas; los puntos son solo para discusión consultiva.

• Discusión sobre el Compromiso de la Educación Técnica y Profesional
• Actualización del Financiamiento de Bonos del Q1
• Actualizaciones/Progreso (FYI)

Finance & Audit Committee

El comité se reunirá para realizar entrevistas relacionadas con los informes de monitoreo externo. Las discusiones se centrarán en los gastos de bonos, MLO y 5C.

• Entrevistas sobre Gastos de Bonos y Gastos de MLO
• Entrevistas sobre Gastos de 5C
• Trabajo en el Informe de Monitoreo

Regular Board of Education Meeting

La Junta de Educación de Adams 12 Five Star Schools llevará a cabo una reunión regular con comentarios públicos, reconocimientos de logros estudiantiles y una proclama por el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico. Las acciones clave incluyen el reconocimiento de un informe de monitoreo sobre el cumplimiento del Superintendente con la Política de la Junta 2.2 Treatment of Staff, la aprobación de las actas de reuniones anteriores y elementos de la agenda de consentimiento para materiales instruccionales y acciones de personal.

• Reconocimiento de seis estudiantes que participaron en el State Spelling Bee
• Reconocimiento de estudiantes de Horizon High School que abogaron por una designación estatal de hongos (HB25-1091)
• Proclama que declara mayo como el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico
• Informe de monitoreo sobre la Política de la Junta 2.2 Treatment of Staff, con una conclusión recomendada de que las interpretaciones del superintendente son razonables
• Elementos de la agenda de consentimiento: aprobación de materiales instruccionales (6230) y acciones de personal (renuncias, transferencias, empleo, licencias)

DISTRICT ACCOUNTABILITY COMMITTEE MEETING

El Adams 12 Five Star Schools District Accountability Committee se reunirá el 16 de abril de 2025 para discutir actualizaciones del School Accountability Committee (SAC), una presentación presupuestaria, reclutamiento y elecciones de primavera, y encuestas. La reunión incluye cena y un resumen del SAC. No se especifican decisiones ni cantidades monetarias en la agenda.

• Presentación presupuestaria
• Actualizaciones del SAC
• Reclutamiento y elecciones de primavera
• Discusión sobre encuestas
• Elemento de la agenda 'Qué sigue'

Work Study Session

La Junta llevará a cabo una sesión de estudio de trabajo para discutir las experiencias del Consejo de Liderazgo Estudiantil del Superintendente. La reunión también incluye un diálogo entre el Superintendente y la Junta.

• Reunión con miembros del Consejo de Liderazgo Estudiantil del Superintendente
• Diálogo entre el Superintendente y la Junta

Work Study Session

La junta se reúne para una sesión de estudio de trabajo, que incluye un diálogo con el superintendente. La reunión está abierta para la asistencia en persona pero no será transmitida en vivo. No se enumeran decisiones ni propuestas específicas en esta agenda.

• Diálogo del Superintendente/Junta con Gdowski

The Board of Education held a work study session to discuss school funding. Superintendent Gdowski provided updates on budget and staff reductions made before Spring Break and anticipated further reductions for middle and high schools. No formal votes were taken.

Regular Board of Education Meeting

La junta considerará y potencialmente autorizará un contrato de planificación de recursos empresariales (ERP) con múltiples proveedores por hasta $11 millones en costos de implementación únicos y $1.4 millones en licencias anuales, financiados por el bono de 2024. Los miembros también discutirán materiales instructivos de no ficción bajo revisión de política y votarán sobre una revisión de la política de la junta. La reunión incluye artículos rutinarios como comentarios públicos, informes de comités y artículos de la agenda de consentimiento.

• Acción para autorizar hasta $11 millones para la implementación de Oracle ERP más $1.4 millones al año en licencias provenientes de los fondos del bono de 2024
• Discusión y posible acción sobre la Política de la Junta 2.5.8 revisada
• Presentación de materiales instructivos de no ficción bajo revisión
• La agenda de consentimiento incluye la ratificación de la renovación de la subvención de la Herramienta de Evaluación de Alfabetización Temprana y acciones de personal

The Board of Education authorized an agreement with True Life Companies regarding district property south of the Educational Support Center. The board also approved personnel actions and previous meeting minutes.

• Approved agreement with True Life Companies to dedicate right of way and utility easement to City of Thornton and pay $30,000 for stormwater drainage upgrades (5-0)
• Approved personnel actions including resignations, terminations, transfers, employment, and leaves of absence (5-0)
• Approved meeting minutes from February 26, 2025, and March 5, 2025 (5-0)
• Approved the meeting agenda (5-0)

Finance & Audit Committee

El Comité de Finanzas y Auditoría llevará a cabo entrevistas sobre los informes de monitoreo externo que cubren los estados financieros trimestrales, la adquisición o disposición de activos, el financiamiento del mantenimiento diferido y el mantenimiento de plantas e instalaciones. El comité también discutirá el horario propuesto para futuras reuniones del FAC y buscará voluntarios para una presentación ante la Junta de Educación en mayo.

• 2.4 Entrevista del Informe de Monitoreo Trimestral con Aaron Oberg (9:00-9:20 am)
• 2.5.7 Entrevista sobre Adquisición o Disposición de Activos con Aaron Oberg (9:20-9:30 am)
• 2.5.2 Entrevista sobre Mantenimiento Diferido y Fondos Asignados con Margi Ammon y Bobby Stegmueller (9:30-9:45 am)
• 2.5.3 Entrevista abierta sobre Mantenimiento de Plantas/Instalaciones con Margi Ammon (9:45-10:00 am)
• Llamado a voluntarios para la presentación 5C ante la BOE en su reunión de mayo

Long Range Planning Advisory Committee

El Long Range Planning Advisory Committee llevará a cabo una reunión virtual para dar la bienvenida a los miembros, discutir la secuenciación de proyectos y ajustes de alcance, recibir actualizaciones generales y realizar una votación para el cargo de vicepresidente. La agenda contiene únicamente puntos procedimentales sin propuestas específicas ni detalles financieros.

• Bienvenida y presentaciones
• Tema de agenda permanente sobre la secuenciación de proyectos y ajustes de alcance
• Actualizaciones del personal o de los miembros
• Votación para el vicepresidente
• Cierre y próximos pasos

Regular Board of Education Meeting

La Junta de Educación discutirá el presupuesto del FY26 y revisará los gastos presupuestados frente a los reales hasta el 28 de febrero de 2025. Los miembros considerarán un acuerdo relacionado con la propiedad del Distrito al sur del Educational Support Center y discutirán revisiones a las Políticas de la Junta 2.5.8 y 2.5.7.

• Propuesta de acuerdo con True Life Companies que incluye un pago de $30,000 para mejoras de drenaje de aguas pluviales a lo largo de Claude Court
• Dedicación de un Derecho de Vía permanente y servidumbre de servicios públicos a la City of Thornton para 125th Avenue
• Actualización del Presupuesto FY26
• Discusión de las revisiones de la Política de la Junta 2.5.8 y la Política de la Junta 2.5.7
• Aprobación de acciones de personal que incluyen renuncias, terminaciones, transferencias y empleo

The Board of Education authorized an agreement with True Life Companies regarding district property south of the Educational Support Center. The board also approved personnel actions and previous meeting minutes.

• Approved agreement with True Life Companies for right of way, utility easement, and stormwater drainage upgrades including a $30,000 district payment (5-0)
• Approved Personnel Actions for resignations, terminations, transfers, employment, and leaves of absence (5-0)
• Approved meeting minutes from February 26 and March 5, 2025 (5-0)
• Approved the meeting agenda (5-0)
• Tabled adoption of Board Policy 2.5.8 and 2.5.7 until April 9, 2025

Work Study Session

Esta es una sesión de estudio de trabajo de la Junta de Educación de Adams 12 Five Star Schools. La junta discutirá y recibirá información sobre asuntos legislativos. No hay votos ni decisiones formales programadas.

• Actualización legislativa presentada por Gdowski/Foubert (discusión/información)

The Board of Education held a work-study session to receive updates on several 2025 education bills and state requirements. No formal votes or policy decisions were recorded during this session.

DISTRICT ACCOUNTABILITY COMMITTEE MEETING

El District Accountability Committee llevará a cabo una reunión rutinaria para recibir actualizaciones sobre las actas del School Accountability Committee y las encuestas de gastos, revisar los datos académicos de MAPS de mitad de año presentados por Dave Bahna y discutir las próximas elecciones de primavera para la membresía del comité. No hay votos ni decisiones vinculantes programadas.

• Bienvenida y descripción general del DAC Snapshot
• Actualizaciones de las actas de SAC y de la encuesta de gastos
• Presentación de datos de MAPS de mitad de año por Dave Bahna
• Elecciones de primavera para los puestos del DAC

Board of Education Meeting - Community Engagement

Esta es una reunión de Participación Comunitaria enfocada en escuchar las perspectivas de los estudiantes y recibir una actualización del superintendente. La junta también recibirá comentarios del público y discutirá la Política de la Junta 2.5.8. No hay votos programados sobre presupuestos, contratos o cambios de política; la agenda es mayormente procedimental e informativa.

• La Junta se reunirá con estudiantes de Northglenn High School para escuchar sus perspectivas educativas
• Actualización del Superintendente sobre asuntos operativos y legislativos
• Discusión de la Política de la Junta 2.5.8
• Comentario general del público (límite de 3 minutos por orador, 2 minutos si se inscriben más de 20)
• Los temas de agendas futuras incluyen Información Preliminar del Presupuesto FY2026 y la Compra Anual de Dispositivos para Estudiantes y Personal Central

The Board of Education met with Northglenn High School students to discuss their educational experiences. Superintendent Gdowski reported on family responses to the Governor's budget proposal and potential cuts for the next year. No substantive policy changes or funding votes were decided.

• Approved amendment to move Public Comment to the first item under Board Business (5-0)

Finance & Audit Committee

El comité se reunirá para realizar una serie de entrevistas para el Informe de Monitoreo Externo. Las discusiones cubrirán sanciones, presentaciones, cobrables, gastos de múltiples años y seguros.

• Entrevistas sobre Sanciones y Presentaciones con Aaron Oberg
• Entrevistas sobre Cobrables con Aaron Oberg
• Entrevistas sobre Gastos de Múltiples Años con Aaron Oberg y Brenda McGee
• Entrevistas sobre Seguros con Radu Demian
• Revisión de las Pólizas de Seguros del Ejercicio Fiscal 24-25

Regular Board of Education Meeting

La Junta de Educación discutirá los supuestos para el presupuesto del AF26, considerará la aprobación de un contrato para las mejoras de ADA en Northglenn High School y votará una resolución en apoyo al financiamiento equitativo de la educación estatal. Otros asuntos incluyen una proclama del Mes de la Historia de la Mujer y una agenda de consentimiento con una exención de preparación para el jardín de infancia y acciones de personal.

• Actualización de los Supuestos del Presupuesto del AF26 - elemento de discusión/información
• Mejora de ADA de Northglenn High School - elemento de acción para aprobar la RFP 25-017
• Propuesta de Resolución en Apoyo a la Adecuación en el Financiamiento de la Educación Pública de Colorado - elemento de acción
• Proclama declarando marzo como el Mes de la Historia de la Mujer - elemento de acción
• Agenda de consentimiento: Solicitud de Exención de la Evaluación de Preparación para el Jardín de Infancia de Prospect Ridge Academy y Acciones de Personal

The Board of Education approved ADA compliance upgrades for Northglenn High School and adopted a resolution supporting adequacy in Colorado public education funding. The Board also granted a kindergarten readiness assessment waiver request for Prospect Ridge Academy.

• Approved RFP 25-017 for ADA compliance upgrades at Northglenn High School (4-0)
• Adopted Resolution Supporting Adequacy in Colorado Public Education Funding (4-0)
• Adopted Proclamation declaring March Women's History Month (4-0)
• Approved minutes from February 5 and February 10, 2025 meetings (4-0)
• Acknowledged monitoring report for Operating Limitations Policy 2.4 Financial Condition and Activities (4-0)
• Granted Prospect Ridge Academy request to pursue a kindergarten readiness assessment waiver through June 30, 2029 (4-0)
• Approved personnel actions including resignations, terminations, transfers, employment, and leaves of absence (4-0)

Work Study Session

La Junta de Adams 12 Five Star Schools llevará a cabo una sesión de estudio de trabajo para dar seguimiento a una discusión previa de DTEA sobre la conducta/responsabilidad estudiantil y el aprendizaje profesional/currículo. El superintendente también participará en un diálogo sobre eventos actuales del distrito. No se tomará ninguna acción formal durante esta sesión.

• Discusión de seguimiento sobre DTEA: Conducta/Responsabilidad Estudiantil
• Discusión de seguimiento sobre DTEA: Aprendizaje Profesional/Currículo
• Diálogo entre el Superintendente y la Junta sobre eventos actuales del distrito (sin acción)
• Reunión abierta a la asistencia en persona en George Bailey Learning Center
• La reunión no será transmitida en vivo

The board met with Learning Services leaders to discuss student accountability, professional learning, and curriculum following a meeting with DTEA representatives. No substantive decisions were made during this session.

Long Range Planning Advisory Committee

El Comité Asesor de Planificación a Largo Plazo recibirá actualizaciones sobre el North Stadium Bond Project y Thornton High School, considerará nominaciones para la vicepresidencia y analizará los proyectos del verano de 2025. No hay votos ni decisiones programadas; los puntos son para discusión e información.

• Actualización sobre el North Stadium Bond Project
• Actualización sobre Thornton HS
• Nominaciones para la vicepresidencia del LRPAC
• Actualización sobre la contratación de bonos
• Descripción general de los proyectos del verano de 2025

DISTRICT ACCOUNTABILITY COMMITTEE MEETING

El District Accountability Committee recibirá una actualización financiera de la CFO Gina Lanier, revisará las actas del SAC y discutirá una encuesta de gastos. La reunión es mayormente procedimental, incluyendo la bienvenida a nuevos miembros y la solicitud de peticiones para subcomités.

• Actualización financiera con la CFO Gina Lanier
• Revisión de las actas del SAC
• Discusión de la encuesta de gastos
• Bienvenida y orientación para nuevos miembros
• Solicitud de peticiones para subcomités